Senza dubbio, il corallo è affascinante. Con i suoi rami curvi, che sembrano così fragili e nascondono invece tanta durezza, si porta dentro il mistero degli abissi e le storie delle donne che lo hanno indossato nei loro gioielli.
E' stato amato in ogni epoca e in ogni epoca raccontato e utilizzato. Fin dall'antichità, per la sua bellezza e per il suo colore caratteristico, ha assunto, nell'immaginario collettivo, proprietà magiche, capacità benefiche e di portafortuna.
Ma il corallo naturale è costoso, è difficile da estrarre e da lavorare.
Con il progresso dei mezzi tecnologici -e del consumismo- è allora cominciata la storia del Corallo Artificiale, il nostro protagonista.
Si può dire infatti che esso sia nato come prodotto sintetico, per poter fornire agli uomini un prodotto simile a quello naturale, ma meno costoso, con scopi fondamentalmente di decoro e di gioielleria.
Ultimamente, scienziati dalle migliori università del mondo hanno invece sviluppato nuovi coralli artificiali per la salvaguardia delle barriere coralline naturali. Un prodotto dell'uomo, artificiale, che ripara i danni causati da altri prodotti artificiali dell'uomo.
Una sintesi interessante delle necessità dell'uomo moderno, insomma.
Per poter rendere Universale la sua storia, vi propongo i modi di dire "corallo artificiale" nelle altre lingue europee:
Ma il corallo naturale è costoso, è difficile da estrarre e da lavorare.
Con il progresso dei mezzi tecnologici -e del consumismo- è allora cominciata la storia del Corallo Artificiale, il nostro protagonista.
Si può dire infatti che esso sia nato come prodotto sintetico, per poter fornire agli uomini un prodotto simile a quello naturale, ma meno costoso, con scopi fondamentalmente di decoro e di gioielleria.
Ultimamente, scienziati dalle migliori università del mondo hanno invece sviluppato nuovi coralli artificiali per la salvaguardia delle barriere coralline naturali. Un prodotto dell'uomo, artificiale, che ripara i danni causati da altri prodotti artificiali dell'uomo.
Una sintesi interessante delle necessità dell'uomo moderno, insomma.
Per poter rendere Universale la sua storia, vi propongo i modi di dire "corallo artificiale" nelle altre lingue europee:
 |
